Закон Республики Карелия от 02.06.2015 N 1899-ЗРК "О внесении изменений в Закон Республики Карелия "О некоторых вопросах оборота земель сельскохозяйственного назначения на территории Республики Карелия"
2 июня 2015 года N 1899-ЗРК
------------------------------------------------------------------
РЕСПУБЛИКА КАРЕЛИЯ
ЗАКОН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ
В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ "О НЕКОТОРЫХ ВОПРОСАХ
ОБОРОТА ЗЕМЕЛЬ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ
НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ"
Принят
Законодательным Собранием
Республики Карелия
21 мая 2015 года
Статья 1
Внести в Закон Республики Карелия от 30 декабря 2003 года № 740-ЗРК "О некоторых вопросах оборота земель сельскохозяйственного назначения на территории Республики Карелия" (Собрание законодательства Республики Карелия, 2003, № 12, ст. 1404; 2006, № 6, ст. 618; 2011, № 5, ст. 625; 2012, № 6, ст. 1020) следующие изменения:
1) статью 5.1 признать утратившей силу;
2) в статье 5.2 слова "гражданами, осуществляющими деятельность по ведению крестьянского (фермерского) хозяйства," заменить словами "крестьянскими (фермерскими) хозяйствами для осуществления их деятельности".
Статья 2
Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня его официального опубликования.
Глава Республики Карелия
А.П.ХУДИЛАЙНЕН
г. Петрозаводск
2 июня 2015 года
№ 1899-ЗРК
------------------------------------------------------------------
2 июня 2015 года N 1899-ЗРК
------------------------------------------------------------------
РЕСПУБЛИКА КАРЕЛИЯ
ЗАКОН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ
В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ "О НЕКОТОРЫХ ВОПРОСАХ
ОБОРОТА ЗЕМЕЛЬ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ
НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ"
Принят
Законодательным Собранием
Республики Карелия
21 мая 2015 года
Статья 1
Внести в Закон Республики Карелия от 30 декабря 2003 года № 740-ЗРК "О некоторых вопросах оборота земель сельскохозяйственного назначения на территории Республики Карелия" (Собрание законодательства Республики Карелия, 2003, № 12, ст. 1404; 2006, № 6, ст. 618; 2011, № 5, ст. 625; 2012, № 6, ст. 1020) следующие изменения:
1) статью 5.1 признать утратившей силу;
2) в статье 5.2 слова "гражданами, осуществляющими деятельность по ведению крестьянского (фермерского) хозяйства," заменить словами "крестьянскими (фермерскими) хозяйствами для осуществления их деятельности".
Статья 2
Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня его официального опубликования.
Глава Республики Карелия
А.П.ХУДИЛАЙНЕН
г. Петрозаводск
2 июня 2015 года
№ 1899-ЗРК
------------------------------------------------------------------